Como os prometí, aquí vuelvo a tratar el tema de la Literatura Infantil desde la perspectiva de género. Os pongo primero el cuento del El principe Ceniciento, escrito Banette Colle. Como véis rompe con la imagen de la mujer que se dedica a barrer, fregar... y el hombre que es un hombre apuesto que monta a caballo, caza, dirige un país,etc.
También os pongo el siguiente link de youtube:
http://www.youtube.com/watch?v=BnGu8KxSfGM
1 El príncipe Ceniciento no parecía un príncipe, porque era bajito, pecoso, sucio y delgado
2 Tenía tres hermanos grandulllones peludos que siempre se burlaban de él.
3 Estaba siempre en la Disco Palacio con unas princesas que eran sus novias.
4 Y el pobre Príncipe Ceniciento siempre en casa, limpia que te limpia lo que ellos ensuciaban.
5 ¡Si pudiera ser fuerte y peludo como mis hermanos! – pensaba junto al fuego, cansado de trabajar.
6 El sábado por la noche, mientras lavaba calcetines, un hada cochambrosa cayó por la chimenea
7Se cumplirán todos tus deseos- dijo el hada Zis Zis Bum, Bic, Bac Boche, esta lata vacía será un coche -¡ Bif, baf bom, bo bo bas, a la discoteca irás!
8 -¡ Esto no marcha! – dijo el hada.
9 -¡Dedo de rata y ojo de tritón salvaje, que tus harapos se conviertan en un traje!
10 (“¡Caramba)- pensó el hada-, ¡no me refería a un traje de baño!
11 – Ahora cumpliré tu deseo más importante. ¡Serás fuerte y peludo a tope!
12 ¡Y vaya si era un Ceniciento grande y peludo!
13 -¡jolines! – dijo el hada-. Ha vuelto a fallar, pero estoy segura de que a medianoche se romperá el hechizo
14 Poco se imaginaba el Príncipe Ceniciento que era un mono grande y peludo por culpa de aquel error. ¡Él se veía tan guapo!
15 Y corriendo a la discoteca. El coche era muy pequeño, pero supo sacarle provecho
16 Pero al llegar a aquella disco de príncipes, ¡era tan grande que no pasaba por la puerta!
17 Y decidió volver a casa en autobús. En la parada había una princesa muy guapa.
- ¿A qué hora pasa el autobús? – gruñó
18 Por suerte, dieron las doce y el Príncipe Ceniciento volvió a ser como antes.
La princesa creyó que la había salvado ahuyentando a aquel mono peludo
19 -¡Espera!- gritó ella, pero el Príncipe Ceniciento era tan tímido que ya había echado a correr. ¡Hasta perdió los pantalones!
20 Aquella Princesa resultó ser la rica y hermosa Princesa Lindapasta.
21 Dictó un bando para encontrar al propietario de los pantalones.
22 Príncipes de lejanas tierras intentaron ponérselos.
Pero los pantalones se retorcían y nadie lo conseguía.
23 Como era de esperar, los hermanos del Príncipe Ceniciento se peleaban por probárselos. Que se los pruebe él, -ordenó la princesa, señalando al Príncipe Ceniciento.
24 – Este mequetrefe no podrá ponérselos- se burlaron sus hermanos.
…¡pero lo consiguió! La Princesa Lindapasta se le declaró al punto.
25 El Príncipe Ceniciento se casó con la Princesa Lindapasta y fueron ricos y felices por siempre jamás.
26 La Princesa Lindapasta habló con el hada de los tres peludos…
27 … y ésta los convirtió en hadas domésticas. Y en adelante, les tocó hacer las labores de la casa, por siempre jamás.
EL PRINCIPE CENICIENTO.
BANETTE COLLE
EDITORIAL DESTINO
No hay comentarios:
Publicar un comentario